FANDOM


Icon disambig
Para ayuda en general con el lenguaje de marcado de la wiki, vea Ayuda:Contenidos.
Esta página contiene los criterios de edición de El Refugio. Describe cómo redactar, organizar y dar formato a los artículos de este wiki.
Policyintro
  • Los lineamientos describen el modo y la práctica común en la creación, edición y organización de artículos en esta wiki.
  • Cualquier editor registrado es libre de editar esta página para mejorar su contenido, siempre y cuando la esencia del artículo permanezca sin cambios.
  • Si desea sugerir cambios de contenido o proponer una nueva política o guía, utilice el foro de discusión de la wiki.
  • Consulte la página de página de políticas y lineamientos para obtener una visión general de las políticas y lineamientos de esta wiki.
 
Gametitle-Wiki
Gametitle-Wiki

Convenciones de escritura

General

  • El Refugio utiliza las mismas convenciones de escritura que se encuentran en el manual de estilo de Wikipedia.
  • En general, se mantendrá el estilo enciclopédico en todos los artículos. Las descripciones deben ser claras y concisas; se deben evitar especulaciones o hechos dudosos e inciertos.
  • Evite los circunloquios, rodeos de palabras para dar a entender algo que hubiera podido expresarse más brevemente.
  • Use oraciones completas de ser posible.

Idioma

  • De ser posible, el idioma preferido en esta wiki es el español de España, sobre todo teniendo en cuenta que la traducción de los juegos y las guías oficiales de Fallout provienen de ese país.
  • No deben utilizarse coloquialismos, usos de habla de nivel vulgar y otros estilos informales de escritura.
  • Las palabras específicas del juego siempre deben usar la ortografía del mismo, incluso si éstas son incorrectas. Esto no incluye las mayúsculas, que siempre deben seguir las reglas de la sección correspondiente que se detalla más adelante.

Perspectiva

  • Los artículos deben utilizar la tercera persona (es decir, "el personaje jugador" y no "este editor"). Por ejemplo, es apropiado usar: "Único superviviente", "Mensajero", "Trotamundos Solitario", "Morador del Refugio", "El Elegido", "ellos", "uno", y similares, mientras que es incorrecto usar: "yo", "tú", "nosotros" y cada una de sus variantes. Se permite el uso de "el personaje jugador", pero sólo en el contexto de tercera persona. Las oraciones deben ser en primera persona y deben quedar fuera del artículo las oraciones en segunda persona. Si desea hablar de sus propias experiencias de forma coloquial con otros colaboradores, hágalo en las páginas de discusión.
    • Existen unas muy pocas excepciones a esta regla:
    • Sección de errores
    • Citas en el juego/Comentario del desarrollador
    • Transcripciones

Tiempo verbal

  • Por lo general, los artículos deben escribirse en tiempo presente.
  • La única excepción son los artículos relacionados con eventos que tuvieron lugar antes que cualquiera de los juegos de Fallout, es decir, antes del año 2161; éstos se pueden escribir en tiempo pasado.

Mayúsculas

  • Los nombres y enlaces en el artículo no deben usar mayúsculas en exceso, independientemente de si se relacionan con temas del juego o no, e independientemente de la ortografía dentro del juego.
    Incorrecto: Fallout 2 es parte de la Saga de Fallout.
    Incorrecto: El Mundo de Fallout existe en una línea de tiempo alternativa.
    Correcto: Fallout 2 es parte de la saga de Fallout.
    Correcto: El mundo de Fallout existe en una línea de tiempo alternativa.
  • Los nombres propios, tales como Pancor Jackhammer o Stealth Boy deberán escribirse con mayúscula, pero las palabras comunes, como escopeta de combate o estimulante, no. Esto también incluye nombres donde parte de los nombres constituyen un nombre propio, como la armadura Tesla de la familia Gannon.
    Incorrecto: Un Estimulante es un tipo de fármaco portátil usado para sanar las heridas del cuerpo.
    Incorrecto: La Armadura Tesla de la Familia Gannon es un conjunto único de servoarmadura en Fallout: New Vegas.
    Correcto: Un estimulante es un tipo de fármaco portátil usado para sanar las heridas del cuerpo.
    Correcto: La armadura Tesla de la familia Gannon es un conjunto único de servoarmadura en Fallout: New Vegas.
  • Los nombres genéricos de los personajes no deben ser en mayúsculas, a menos que puedan ser malinterpretados y su significado no sea del todo claro, como Artillero (un miembro de una facción) y artillero (podría ser un pistolero o algo más).
    Incorrecto: Un Saqueador asesinó a un Supermutante con un Rifle de Asalto.
    Incorrecto: Un grupo de artilleros fue descubierto cerca de esa zona.
    Correcto: Un saqueador asesinó a un supermutante con un rifle de asalto.
    Correcto: Un grupo de Artilleros fue descubierto cerca de esa zona.
  • Los nombres de las criaturas no deben usar mayúsculas. De la misma manera que "gato" o "perro" no se escriben con mayúsculas, un sanguinario o necrófago tampoco.
    Incorrecto: Los Sanguinarios fueron creados antes de la Gran Guerra.
    Incorrecto: Al igual que los Necrófagos normales, los Necrófagos Salvajes son extremadamente resistentes a la radiación.
    Correcto: Los sanguinarios fueron creados antes de la Gran Guerra.
    Correcto: Al igual que los necrófagos normales, los necrófagos salvajes son extremadamente resistentes a la radiación.
  • Los nombres de estadísticas, extras, rasgos, habilidades, etc. (por ejemplo, Carisma, Medicina, Disparo rápido) deben ser en mayúsculas al referirse específicamente a la mecánica del juego. Las mismas palabras, sin embargo, no deben usar mayúsculas en otros contextos.
    Incorrecto: Joe es un personaje Inteligente o Carismático.
    Correcto: El Trotamundos Solitario necesitará mucha Inteligencia o Carisma para convencer a Joe.
  • Si no está del toso claro si un nombre es un nombre propio o uno común, se deberá discutir sobre el asunto y decidir caso por caso.

Enlaces

  • Por lo general, una página debe estar enlazada desde el artículo de origen una única vez tras su primera aparición. Los vínculos pueden repetirse si el primer enlace está muy por encima de la segunda aparición del mismo o si aparece en una lista, como podría ser el caso de una lista de botín notable.

Atribución

  • No se atribuya el artículo como de su propia autoría ("escrito por XYZ") o incluya fechas en él ("escrito el 14/02/09"). En la página de "Historial" hay un registro detallado de todas las contribuciones hechas a los artículos.

Formato

General

  • Si es nuevo en las wikis, es recomendable que leas las páginas de ayuda.
  • Para aprender los fundamentos básicos de la edición de una wiki, visite la guía de edición de páginas.

Negrita

  • Debe poner en negrita el nombre del artículo en su primera aparición y al final, en el apartado de "apariciones". Cualquier nombre alternativo también debe estar en negrita en su primera aparición y en el apartado de "apariciones".
  • Ciertas palabras clave pueden estar en negrita para resaltarlas, pero esto debe usarse con moderación.
  • Puede usar la negrita se para enfatizar alguna palabra, pero debe utilizarse con moderación.

Cursiva

  • Las cursivas deben usarse para los títulos de libros, misiones sin marcar y juegos.
  • Puede usar la cursiva se para enfatizar alguna palabra, pero debe utilizarse con moderación.

Énfasis

  • Evite usar todas las palabras en mayúsculas.
  • Evite usar las comillas para enfatizar una oración o palabra.
  • Evite las palabras en negrita para el énfasis general.
  • Evite usar doble énfasis (por ejemplo, combinando negrita y cursiva).
  • Utilice el énfasis con moderación y sólo cuando sea necesario.

Tablas

  • El Refugio tiene estilos en cascada personalizados para las tablas, éste se denomina "va-table". Debe utilizarse para todas las tablas visibles en los artículos.

Véase también

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.